domingo, 19 de febrero de 2012

Hilda DOOLITTLE: POETISA AMERICANA

HD (nacido Hilda Doolittle ) (10 septiembre 1886 a 27 septiembre 1961) fue un poeta, novelista y memorialista conocida por su asociación con el principios del siglo 20 la vanguardia imaginista grupo de poetas como Ezra Pound y Richard Aldington . El modelo imaginista se basó en el idiomas , ritmos y la claridad del habla común, y la libertad de elegir la materia como el escritor vio en forma. HD es más tarde de escritura desarrollado en esta estética para incorporar una versión más femenina-céntrica de la modernidad .
HD nació en Pennsylvania en 1886, y se trasladó a Londres en 1911, donde sus publicaciones le valió un papel central dentro del movimiento imaginismo entonces emergente. Una figura carismática, que fue defendida por el poeta modernista Ezra Pound, quien fue fundamental en la construcción y promoción de su carrera. Desde 1916 hasta 1917, actuó como editor literario de la Egoist diario, mientras que su poesía apareció en la revisión Inglés y el Transatlantic Review . Durante la Primera Guerra Mundial , HD sufrido la muerte de su hermano y la ruptura de su matrimonio con el poeta Richard Aldington , [ 1 ] y estos eventos pesado mucho en su poesía posterior. Ella tenía un profundo interés en la literatura griega antigua , y su poesía a menudo tomada de la mitología griega y los poetas clásicos. Su trabajo se caracteriza por su incorporación de escenarios naturales y objetos que se utilizan a menudo para mostrar una emoción particular, una sensación o estado de ánimo.
Ella se hizo amigo de Sigmund Freud en la década de 1930, y se convirtió en su paciente con el fin de comprender y expresar su bisexualidad . [ 2 ] HD casado una vez, y llevó a cabo un número de heterosexuales y lesbianas relaciones. Ella no se disculpó acerca de su sexualidad, y por lo tanto se convirtió en un icono tanto para los derechos de los homosexuales y los movimientos feministas en sus poemas, obras de teatro, cartas y ensayos fueron redescubiertos durante los años 1970 y 1980. Este período fue testigo de una ola de feminismo literatura sobre el género de la modernidad y la psicoanalítica misoginia, por una generación de escritores que la veían como un icono de principios del movimiento feminista. [ 3 ] [ 4 ]
Contenido [ ocultar ]
Una carrera
1.1 Primeros años
1,2 H.D. Imagiste
1.3 Primera Guerra Mundial y después de
1.4 Novelas, películas y el psicoanálisis
1,5 la Segunda Guerra Mundial y después de
1,6 tarde la vida y la muerte
2 Legado
3 Las obras seleccionadas
3.1 Poemas
3.2 colecciones de poesía
3.3 Prosa
4 Notas
5 Bibliografía
6 Enlaces externos
[ editar ] Carrera

[ editar ] Primeros años
Hilda Doolittle nació en el seno de la comunidad de Moravia, en Belén , en Pennsylvania 's del valle de Lehigh . [ 5 ] Su padre, Charles Doolittle, fue profesor de astronomía en la Universidad de Lehigh [ 6 ] y su madre, Helen (Wolle), fue uno de Moravia con una fuerte interés en la música. En 1896, Charles Doolittle fue nombrado profesor de Astronomía de la flor de la Universidad de Pensilvania , y la familia se mudó a una casa en Upper Darby , un suburbio de Filadelfia. Ella asistió a Filadelfia Amigos Central High School, en las calles XV y Carrera, donde se graduó en 1905. En 1901, conoció y trabó amistad con Ezra Pound, que iba a desempeñar un papel importante tanto en su vida privada y su aparición como escritor. En 1905, Pound le entregó un fajo de poemas de amor bajo el título colectivo libro de Hilda . [ 7 ]
Ese año, Doolittle asistieron el Bryn Mawr College [ 8 ] para estudiar la literatura griega , pero se fue después de sólo tres términos, debido a sus malas notas y la excusa de la mala salud. Mientras que en la universidad, conoció a los poetas Marianne Moore y William Carlos Williams . Sus primeros escritos publicados, algunos cuentos para niños, se publicaron en El camarada , un documento de la Iglesia Presbiteriana de Filadelfia, entre 1909 y 1913, en su mayoría bajo el nombre de Edith Gray. En 1907, ella se comprometió con Libra. Su padre desaprobó la libra, [ 9 ] y por el momento su padre se fue a Europa en 1908, la participación había sido cancelada. Alrededor de este tiempo, HD comenzó una relación con un joven estudiante de arte femenino en la Pennsylvania Academy of Fine Arts, Frances Josepha Gregg. [ 10 ] Después de pasar parte de 1910 viviendo en Greenwich Village , ella navegó a Europa con la madre de Gregg y de Gregg en 1911 . En Europa, comenzó una carrera de alta definición más serio como escritor. Su relación con Gregg se enfrió, y se encontró con un entusiasta de la escritura llamada Brigit Patmore, con quien se involucró en una aventura. Patmore introducido HD a otro poeta, Richard Aldington .
[ editar ] HD Imagiste
Poco después de llegar a Inglaterra, Libra HD mostró algunos poemas que había escrito. Pound ya había comenzado a reunirse con otros poetas en el restaurante de la Torre Eiffel en el Soho . Quedó impresionado por la cercanía de HD poemas a las ideas y principios que él había estado discutiendo con Aldington, con quien había compartido los planes de reforma de la poesía contemporánea a través de verso libre , la tanka y la opresión y la concisión del haiku , y la eliminación de toda palabrería innecesaria. En el verano de 1912, los tres poetas se declararon los "tres imaginistas originales", y establece sus principios como:
El tratamiento directo de la "cosa" ya sea objetivo o subjetivo.
Para utilizar ninguna palabra que no contribuye a la presentación.
En relación con el ritmo: a componer en la secuencia de la frase musical, no en la secuencia de un metrónomo. [ 11 ] [ 12 ]
Durante una reunión con HD en un salón de té cerca del Museo Británico de ese año, la libra añade la firma HD Imagiste a su poesía, la creación de una etiqueta que era pegarse al poeta durante la mayor parte de su vida por escrito. [ 13 ] Sin embargo, dijo HD diferentes versiones de esta historia en varias ocasiones, y durante su carrera publicada bajo una variedad de seudónimos. [ 14 ] Ese mismo año, Harriet Monroe comenzó su poesía y pidió a la revista Libra para actuar como editor de noticias internacionales. En octubre, presentó tres poemas cada uno por el HD y Aldington bajo la rúbrica Imagiste . Aldington poemas eran en la edición de noviembre de poesía y sus poemas "Hermes de los Caminos", "Huerta" y "Epigrama", en el tema 01 1913. Imaginismo como movimiento se inició con HD como su máximo exponente.
Los primeros modelos para el grupo imaginista eran de Japón, y el H con frecuencia visitó la sala de impresión exclusiva en el Museo Británico, en compañía de Richard Aldington y curador y poeta Laurence Binyon el fin de examinar Nishiki-e impresiones que incorpora el verso tradicional japonesa . [ 15 ] [ 16 ] Sin embargo, ella también se derivan de su forma de hacer poemas de su lectura de griego clásico la literatura y especialmente de Safo , [ 17 ] un interés que compartía con Aldington y la libra esterlina, cada uno de los cuales produjo las versiones de la obra del poeta griego . En 1915, HD y Aldington lanzó la serie de los Poetas traducción, folletos de las traducciones de clásicos griegos y latinos. HD trabajó en las obras de Eurípides , publicando en 1916 una traducción de los coros de Ifigenia en Áulide , en 1919 una traducción de los coros de Ifigenia en Áulide y Hipólito , una adaptación de Hipólito llama contemporiza Hipólito (1927), una traducción de los coros de La Bacantes y Hécuba (1931), y Ion de Eurípides (1937) una traducción libre de iones . [ 18 ]
Ella continuó su asociación con el grupo hasta que el último número de la imaginista Algunos poetas antología en 1917. Ella y Aldington hizo la mayor parte de la labor editorial en la antología de 1915. Su trabajo también apareció en Aldington imaginista 1930 antología . Toda su poesía hasta el final de la década de 1930 fue escrito en un modo de imaginista, utilizando el uso libre de la lengua, [ 19 ] y una pureza clásica y austera. [ 20 ] Este estilo de escritura no estuvo exenta de críticas. En una edición especial de imaginista El Egoísta revista en mayo de 1915, el poeta y crítico Harold Monro llamó temprano HD trabajo "poesía menor", que denota ", ya sea la pobreza de la imaginación o la restricción innecesariamente excesivo". [ 21 ]
Oread , uno de sus poemas más antiguos y mejor conocidos, que fue publicado por primera vez en la antología de 1915, ilustra este estilo de principios:
Girar hacia arriba, el mar-
Whirl sus pinos puntiagudos.
Splash sus grandes pinos
En nuestras rocas.
Lanza su verde sobre nosotros,
nos cubra con sus piscinas de abeto. [ 22 ]
[ editar ] Primera Guerra Mundial y después de


44 Mecklenburgh Square
Antes de la Primera Guerra Mundial , se casó con HD Aldington en 1913, sin embargo, su primer y único hijo, una hija, nació muerto en 1915. Aldington alistó en el ejército. La pareja se alejó y Aldington habrían tenido una amante en 1917. HD se involucró en una relación cercana pero platónica con DH Lawrence . En 1916, su primer libro, Sea Garden , se publicó y fue nombrado subdirector de El egoísta , en sustitución de su marido. En 1918, su hermano Gilbert fue muerto en acción, y que de marzo se mudó a una casa de vacaciones en Cornwall con el compositor Cecil Gray , amigo de Lawrence. Se quedó embarazada con un niño de Gray, [ 23 ] Sin embargo, en el momento en que ella se dio cuenta de que estaba esperando, la relación se había enfriado y Gray habían regresado a vivir a Londres. [ 24 ] Cuando Aldington regresó del servicio activo fue traumatizada notablemente, y y HD más tarde se separaron.
Cerca del final de la guerra, se reunió con el HD ricos novelista Inglés Bryher (Annie Winifred Ellerman). Vivieron juntos hasta 1946, y aunque ambos tomaron muchos otros asociados, Bryher mantuvo su amante por el resto de la vida de HD. En 1919, HD estuvo a punto de morir cuando dio a luz a su hija Frances Perdita Aldington, aunque el padre no era Aldington, pero Gray-, mientras que el sufrimiento de la guerra de la gripe . [ 25 ] Durante este tiempo, su padre, que nunca se había recuperado de la muerte de Gilbert, falleció. En 1919, HD, escribió una de sus pocas declaraciones conocidas en la poética, [ 26 ] Notas sobre el pensamiento y visión , que era inédito hasta Luces de la ciudad impreso en 1982. [ 27 ] En este sentido, se habla de los poetas (incluida ella misma) como pertenecientes a una especie de grupo de elite de visionarios con el poder de "cambiar el rumbo del pensamiento humano".
HD y Aldington trató de salvar su relación durante este tiempo, pero él estaba sufriendo de los efectos de su participación en la guerra, posiblemente, el trastorno de estrés postraumático , y se alejó, que viven vidas completamente separadas, pero no se divorcia hasta 1938. Permanecieron amigos, sin embargo, para el resto de sus vidas. Desde 1920, su relación con Bryher se hizo más estrecha y la pareja viajó por Egipto, Grecia y los Estados Unidos antes de finalmente establecerse en Suiza. Bryher entró en un matrimonio de conveniencia en 1921 con Robert McAlmon , lo que le permitió financiar sus emprendimientos editoriales en París mediante la utilización de parte de su fortuna personal para su Contacto de prensa. [ 28 ] Tanto Bryher y HD se acostó con McAlmon durante este tiempo. Bryher y McAlmon se divorció en 1927. [ 29 ]
[ editar ] Las novelas, películas y el psicoanálisis
En la década de 1920, HD comenzó a escribir tres ciclos de proyecciones de las novelas. [ 30 ] El primero de ellos, Magna Graeca , consiste en Palimpsesto (1921) y Hedylus (1928). Las novelas Magna graeca usar sus ajustes clásicos para explorar la vocación poética, en particular en lo que se aplica a las mujeres en una cultura literaria patriarcal. El Madrigal ciclo consta de Hermione , manda que yo para vivir , Paint It Hoy en día , y Asphodel , y es en gran parte autobiográfica, que trata del desarrollo de la artista femenina y el conflicto entre el deseo heterosexual y las lesbianas. Kora y Ka y La Estrella habitual , dos novelas desde el límite del ciclo, se publicaron en 1933. En este período, también escribió la esposa de Pilato , Mira-Mare , y noches .
Durante este período, su madre había muerto y Bryher había divorciado de su marido, sólo para casarse con nuevo amante de alta definición, Kenneth Macpherson. HD, Bryher, y Macpherson vivían juntos y viajó por Europa como lo que el poeta y crítico Invitado Barbara denomina en su biografía de alta definición como un "zoológico de tres". [ 31 ] Bryher y Macpherson hija adoptiva HD, Perdita. [ 5 ] En 1928, HD se quedó embarazada, pero decidió abortar el embarazo en noviembre. Bryher y Macpherson creó la revista Close Up (a la que contribuyeron regularmente HD) como un medio para la discusión intelectual del cine. En 1927, la pequeña película independiente PISCINA grupo de cine o Grupo de piscina se estableció (en gran parte financiado con la herencia Bryher) y fue administrado por los tres. [ 32 ] Sólo una película PISCINA sobrevive en su totalidad, Borderline (1930), que contó con HD y Paul Robeson en los papeles principales. Al igual que los borderline novelas, la película explora extremos estados anímicos y su relación con la realidad de la superficie. Además de actuar en esta película, HD escribió un folleto explicativo para acompañarlo, una pieza más tarde publicado en Close Up . [ 33 ]
En 1933, HD viajó a Viena para someterse a análisis con Sigmund Freud . [ 34 ] Ella tenía un interés en las teorías de Freud ya en 1909, cuando leyó algunos de sus trabajos en el original alemán. [ 35 ] HD fue remitido por Bryher de psicoanalista, debido a su paranoia cada vez mayor por la subida de Adolf Hitler, lo que indica una nueva guerra mundial, una idea que HD encontrado intolerable. La Gran Guerra (Primera Guerra Mundial) había dejado a su sentimiento destrozado. Había perdido a su hermano en la acción, mientras que su marido sufrió los efectos de las experiencias de combate, y creía que el ataque de la guerra indirecta, causó la muerte de su hijo con Aldington: ella creía que era su sorpresa al escuchar las noticias sobre el RMS Lusitania que directamente le causó aborto involuntario. [ 36 ] Escribiendo en la pared, sus memorias sobre este psicoanálisis, fue escrito conjuntamente con Trilogy y publicado en 1944, y en 1956 fue reeditado con el Adviento, un diario del análisis, bajo el título Homenaje a Freud . [ 37 ]
[ editar ] Segunda Guerra Mundial y después de
HD y Bryher pasó el período de la Segunda Guerra Mundial en Londres. Durante este tiempo, HD escribió el regalo , un libro de memorias de su infancia y vida familiar en Bethlehem, Pennsylvania, que se refleja en las personas y los acontecimientos en su contexto en el que ayudó a dar forma a ella como escritora. [ 38 ] El regalo fue finalmente publicado en 1960 y 1982. [ 39 ] Ella también escribió trilogía , publicada como las paredes no se caigan (1944), Homenaje a los Ángeles (1945) y El florecimiento de la Vara (1946). Las primeras líneas de las paredes no se caigan clara e inmediata señal de interrupción de alta definición con su trabajo anterior:
Un incidente aquí y allá,
y los carriles ido (de armas)
de su (y mi) plaza del casco antiguo. [ 40 ]
Después de la guerra, HD y Bryher ya no vivían juntos, pero se mantuvo en contacto. HD se trasladó a Suiza, donde, en la primavera de 1946, sufrió una crisis mental grave que resultó en su estancia en una clínica hasta el otoño de ese año. Aparte de una serie de viajes a los Estados, HD pasó el resto de su vida en Suiza. A finales de 1950, se sometió a un tratamiento más, esta vez con el psicoanalista Erich Heydt. [ 41 ] En Heydt de preguntar, ella escribió Fin de Tormento , un libro de memorias de su relación con Pound, que permitió a los poemas de Libro de Hilda que se incluirán, cuando el libro fue publicado. Doolittle fue una de las principales figuras de la cultura bohemia de Londres en las primeras décadas del siglo. Su poesía posterior explora temas tradicionales épicas, como la violencia y la guerra, desde una perspectiva feminista. HD fue la primera mujer que se le conceda la Academia Americana de las Artes y las Letras de medallas. [ 8 ] [ 8 ]
[ editar ] Más tarde, la vida y la muerte
Durante la década de 1950, HD, escribió una cantidad considerable de la poesía, sobre todo en Egipto, Helen (escrito entre 1952-1954), un examen desde el punto de vista feminista de un hombre centrado en la poesía épica . HD utiliza Eurípides 's juego de Helen como punto de partida para una reinterpretación de la base de la guerra de Troya y, por extensión, de la guerra misma. [ 42 ] Este trabajo ha sido visto por algunos críticos, entre ellos Jeffrey Twitchell-Waas, como HD respuesta a Pound Cantos , un trabajo que ella admiraba mucho. Otros poemas de este período incluyen Sagesse , Amor de invierno y la definición hermética . Estos tres fueron publicados póstumamente con el título colectivo Definición Hermética (1972). El poema Definición hermética toma como punto de partida de su amor por un hombre de 30 años menor que ella y la línea 'tan lenta es la rosa para abrir "de Pound Canto 106 . Sagesse , escrita en la cama después de HD se había roto la cadera en una caída, sirve como una especie de coda a la trilogía , está escrito en parte en la voz de un sobreviviente Blitz mujer joven que se encuentra a sí misma viviendo con el temor de la bomba atómica . Amor de Invierno fue escrito junto con Final para atormentar y utiliza como narrador homérico figura de Penélope para reafirmar el material de la memoria en forma poética. Hubo un tiempo en HD considera añadir este poema como una coda a Helena en Egipto . [ 43 ]
HD visitó los Estados Unidos en 1960 para recoger la Academia Americana de las Artes y la medalla de las Letras. [ 44 ] Volviendo a Suiza, que sufrió un derrame cerebral en julio de 1961 y murió un par de meses más tarde en el Hirslanden Klinik de Zurich . [ 45 ] Su cenizas fueron devueltas a Belén, y fueron enterrados en el panteón familiar en el cementerio de la colina Nisky el 28 de octubre de 1961. Su epitafio se compone de las siguientes líneas de su poema temprano "Vamos a Zeus Record":
Así que usted puede decir,
griego, flores, éxtasis griega
reclama siempre
que murió
tras canción complicada de
medida perdió. [ 46 ]
[ editar ] Legado

El redescubrimiento de alta definición se inició en la década de 1970, y coincidió con el surgimiento de una feminista de la crítica que se encuentra mucho que admirar en el cuestionamiento de los roles de género típicas de sus escritos. [ 47 ] [ 4 ] En concreto, los críticos que desafiaban la vista estándar del Inglés-idioma de la modernidad literaria basada en la obra de estos escritores masculinos como Pound, Eliot y James Joyce , fueron capaces de restaurar HD a una posición más importante en la historia de ese movimiento. Sus escritos han servido como modelo para una serie de mujeres poetas más recientes que trabajan en la tradición modernista, incluyendo la Escuela de Nueva York el poeta Barbara Guest, la anglo-americano poeta Denise Levertov , el Negro Mountain poeta Hilda Morley y el idioma poeta , Susan Howe . [ 48 ] Su influencia no se limita a las mujeres poetas, y muchos escritores de sexo masculino, entre ellos Robert Duncan [ 49 ] y Robert Creeley , [ 50 ] han reconocido su deuda.
[ editar ] Las obras seleccionadas

[ editar ] Poemas
"Eurídice"
"Sea Rose"
"Jardín"
"Medio día"
"Hermes de los Caminos"
"El Timonel"
"Helen"
"Oread"
"Heat"
[ editar ] La poesía colecciones
Sea Garden (1916)
El Dios (1917)
Traducciones (1920)
Himen (1921)
Heliodora y otros poemas (1924)
Hipólito contemporiza (1927)
Rosas Rojas para el bronce (1932)
Las paredes no Fall (1944)
Homenaje a los Ángeles (1945)
Trilogy (1946)
Floración de la Caña (1946)
Al río Avon (1949)
Helena en Egipto , New Directions (1961)
Definición hermética , New Directions (1972)
[ editar ] Prosa
Notas sobre el pensamiento y la visión (1919)
La pintura es de hoy (escrito de 1921, publicado en 1992)
Asphodel (escrito 1921-22, publicado en 1992)
Palimpsesto (1926)
Kora y Ka (1930)
Noches (1935)
El erizo (1936)
Homenaje a Freud (1956)
Manda que yo para vivir (1960)
Fin al tormento: Una memoria de Ezra Pound , New Directions (1979)
Hermione , New Directions (1981)
El regalo , New Directions (1982)
Anillo Majic (escrito 1943-44, publicado 2009)
La espada hizo a la mar (escrito 1946-47, publicado 2007)
Rosa Blanca y la Cruz Roja (escrito de 1948, publicada 2009)
El misterio (escrito 1948-51, publicado 2009)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada